-
1 political machine
-
2 political machine
политическая машинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > political machine
-
3 political machine
политическая машинаАнгло-русский словарь экономических терминов > political machine
-
4 political machine
1) Общая лексика: организационный аппарат2) Экономика: политический аппарат3) Макаров: политическая машина -
5 political machine
политическая машинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > political machine
-
6 political machine
English-Russian dictionary of regional studies > political machine
-
7 political machine
Англо-русский словарь по экономике и финансам > political machine
-
8 political machine
«политическая машина», механизм, при помощи которого политик ( мэр или губернатор штата) осуществляет контроль над городом или штатомСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > political machine
-
9 political machine
-
10 The political machine works because it is a united minority acting against a divided majority.
<01> Политическая машина срабатывает, ибо представляет собой организованное меньшинство, действующее против разобщенного большинства. Durant (Дюран).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The political machine works because it is a united minority acting against a divided majority.
-
11 machine
məˈʃi:n
1. сущ.
1) машина, механизм;
станок to operate, run, work a machine ≈ включать, использовать механизм to shut down a machine ≈ выключать, заглушать механизм a machine functions, runs ≈ механизм работает, функционирует a machine breaks down ≈ механизм ломается answering machine ≈ автоответчик calculating machine ≈ калькулятор composing machine, linotype machine, typesetting machine ≈ печатный станок copy machine, copying machine, duplicating machine ≈ копировальный аппарат earth-moving machine ≈ машина для земляных работ milking machine ≈ доильный аппарат milling machine ≈ фрезерный станок money access machine амер. ≈ банкомат sanding machine ≈ автомобиль-пескомет sewing machine ≈ швейная машина threshing machine ≈ молотилка video-game machine ≈ джойстик voting machine ≈ машина для голосования washing machine ≈ посудомоечная машина x-ray machine ≈ рентгеновский аппарат mincing machine ≈ мясорубка slot machine, vending machine брит. ≈ торговый автомат Syn: apparatus, appliance, contrivance, device, engine, mechanism
2) амер. автомобиль;
в последнее время тж. велосипед, мотоцикл, мотоцикл с коляской, самолет
3) а) человек, работающий или действующий как машина He was a neat little machine of a butler. ≈ Он был аккуратной маленькой машиной, исполняющий обязанности дворецкого. б) аппарат (организационный и т. п.) state machine ≈ государственный аппарат party machine ≈ партийная машина political machine ≈ политическая машина machine politician ≈ политикан, тесно связанный с партийной машиной в) организация/партия, контролирующая политическую жизнь страны to oppose the Nazi war machine ≈ противостоять нацистской военной машине
4) а) театр.;
ист. машина (для производства эффектов на сцене) б) картина большого размера The small pictures and the machines appear to be the different sides of the same coin. ≈ Маленькие картины и большие, по-видимому, две стороны одной медали. в) книжн. сверхестественная сила или персонаж, выведенные в поэме
2. гл.
1) а) обрабатывать с помощью машин б) производить с помощью машин в) шить( на машине) г) печатать Syn: print, type
2) перен. механизировать, делать механическим;
обращаться как с машиной 'The new poets,' Apollinaire wrote in 1917, 'will one day machine poetry as the modern age has machined the world.' ≈ 'Новые поэты' - писал Аполлинер в 1917 году - 'в один прекрасный день механизируют поэзию, так же как современный век механизировал мир.'
3. прил. машинный machine embroidery ≈ машинная вышивка machine age ≈ век машин machine candidate ≈ кандидат правящей партии machine translation ≈ машинный перевод, автоматический перевод machine works ≈ машиностроительный завод машина, механизм - adding * счетная машина;
арифмометр - knitting * вязальная машина - * for testing испытательная машина, машина для испытаний - * accounting машинный /механизированный/ учет - * utilization использование машин - the * runs well машина работает хорошо - the * has gone wrong /is out of order/ машина испортилась - to oil a * смазать механизм, машину - to set a * going пустить машину (компьютерное) (вычислительная) машина, ЭВМ автомат, машина ( в кибернетике) станок - drilling * сверлильный станок - to run a * управлять станком, работать на станке транспортное средство;
автомобиль, самолет, велосипед - this make of * эта марка машины (американизм) (разговорное) пожарная машина механизм - hearing * of the bat слуховой механизм летучей мыши (организационный) аппарат - state * государственный аппарат, государственная машина - the conflict set the state * in motion из-за этого конфликта пришла в движение вся государственная машина - political * политическая машина - the military * военная машина - the Democratic * (американизм) администрация /административный аппарат/ демократической партии - * politician( американизм) политикан, тесно связанный с партийной машиной (театроведение) (историческое) машина подвергать механической обработке;
обрабатывать на станке( разговорное) печатать (тж. * off) abstract ~ вчт. абстрактная машина accounting ~ бухгалтерская машина accounting ~ счетная машина accounting ~ счетно-аналитическая машина accounting ~ фактурная машина adding ~ арифмометр;
счетная машина amusement ~ игральный автомат answering ~ телефонный автоответчик automatic answering ~ телефонный автоответчик bare ~ вчт. компьютер без программного обеспечения billing ~ фактурная машина blowing ~ =blowing engine bridge ~ вчт. машина промежуточного звена business ~ счетная машина для решения коммерческих задач business ~ счетная машина для решения экономических задач calculating ~ вчт. вычислительная машина capability ~ вчт. машина с мандатной адресацией cash ~ кассовый автомат coin ~ монетный автомат coin vending ~ монетный автомат coin-counting ~ автомат для размена монет coin-sorting ~ автомат для сортировки монет connection ~ вчт. машина связей copying ~ копировально-множительная машина copying ~ копировальное устройство copying ~ копировальный аппарат data base ~ вчт. машина баз данных data flow ~ вчт. машина управляемая потоком данных data processing ~ вчт. процессор данных data-base ~ вчт. машина баз данных database ~ вчт. машина баз данных dating ~ машина, проставляющая дату ensemble ~ вчт. многопроцессорный вычислительный комплекс fax ~ аппарат факсимильной связи finite-state ~ вчт. конечный автомат franking ~ почт. франкировальная машина gambling ~ игровой автомат grinding ~ шлифовальный станок hardcopy ~ аппаратура для получения документальных копий inference ~ вчт. машина логического вывода install a ~ устанавливать оборудование invoicing ~ фактурная машина knowledge base ~ вчт. машина базы знаний knowledge ~ вчт. машина обработки знаний knowledgebase ~ вчт. машина баз знаний labeling ~ этикетировочная машина language-specific ~ вчт. машина ориентированная на конкретный язык machine аппарат (организационный и т. п.) ;
state machine государственный аппарат;
party machine партийная машина ~ велосипед;
автомобиль;
самолет ~ вычислительная машина ~ машина;
станок ~ вчт. машина ~ машина ~ attr. машинный;
machine age век машин;
machine works машиностроительный завод ~ вчт. машинный ~ механизм ~ механизм ~ организация или партия, контролирующая политическую жизнь страны ~ печатать ~ подвергать механической обработке;
обрабатывать на станке ~ промышленная установка ~ станок ~ человек, работающий как машина или действующий машинально ~ швейная машинка ~ шить (на машине) ~ attr. машинный;
machine age век машин;
machine works машиностроительный завод ~ translation машинный перевод;
machine politician амер. политикан, тесно связанный с партийной машиной ~ translation машинный перевод;
machine politician амер. политикан, тесно связанный с партийной машиной translation: machine ~ вчт. автоматический перевод machine ~ вчт. машинный перевод ~ attr. машинный;
machine age век машин;
machine works машиностроительный завод works: machine ~ машиностроительный завод milking ~ вчт. механизм откачки milling ~ фрезерный станок MS-DOS ~ вчт. машина с операционной системой ДОС naked ~ вчт. компьютер без программного обеспечения network access ~ вчт. машина доступа к сети note-vending ~ станок для печатания банкнот object ~ вчт. целевая машина parallel inference ~ вчт. машина параллельного вывода machine аппарат (организационный и т. п.) ;
state machine государственный аппарат;
party machine партийная машина photocopying ~ полигр. фотокопировальная машина profiling ~ копировальный станок reduction ~ вчт. редукционная машина single-user ~ вчт. однопользовательская машина slot ~ торговый автомат soldering ~ машина для групповой пайки sorting ~ сортировальная машина sorting ~ сортирующее устройство machine аппарат (организационный и т. п.) ;
state machine государственный аппарат;
party machine партийная машина state ~ вчт. конечный автомат target ~ вчт. целевая машина teaching ~ вчт. обучающая машина telephone answering ~ телефонный автоответчик telex ~ телексный аппарат Turing ~ вчт. машина Тьюринга user ~ вчт. абонентская машина vending ~ торговый автомат vendor: vendor = vending machine virtual ~ вчт. виртуальная машина voting ~ (перен.) машина голосования voting ~ машина для подсчета голосов (на выборах) voting: ~ machine перен. машина голосования ~ machine машина для подсчета голосов (на выборах) weighing ~ весы -
12 machine
1. n машина, механизмadding machine — счётная машина; арифмометр
machine for testing — испытательная машина, машина для испытаний
American machine — тигельная машина «американка»
2. n вчт. машина, ЭВМ3. n автомат, машина4. n станок5. n транспортное средство; автомобиль, самолёт, велосипед6. n амер. разг. пожарная машинаplant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез
7. n механизм8. n аппаратstate machine — государственный аппарат, государственная машина
the conflict set the state machine in motion — из-за этого конфликта пришла в движение вся государственная машина
9. v подвергать механической обработке; обрабатывать на станке10. v разг. печататьСинонимический ряд:1. car (noun) auto; autocar; automobile; buggy; car; motor; motorcar2. drudge (noun) automaton; drudge; golem; grind; laborer; labourer; robot3. mechanism (noun) computer; contrivance; device; engine; gadget; implement; instrument; mechanism; tool4. organisation (noun) line-up; movement; organisation; organization; ring5. manufacture (verb) die; drill; lathe; manufacture; plane; shape; tool; turn; weld -
13 machine
[mə'ʃiːn] 1. сущ.1) машина, механизм; станокcomposing / typesetting machine — наборная машина
copy / copying / duplicating machine — копировальный аппарат
cash machine амер. — банкомат
slot / vending machine брит. — торговый автомат
to operate / run / work a machine — включать, использовать механизм
to shut down a machine — выключать, заглушать механизм
Syn:2) автомобиль, велосипед, мотоцикл, самолёт3) человек, работающий или действующий как машинаHe was a neat little machine of a butler. — Он был аккуратной маленькой машиной, исполняющей обязанности дворецкого.
4)а) аппарат, управленческая машинаmachine politician — амер. политикан, тесно связанный с партийной машиной
б) организация, партия, контролирующая политическую жизнь страны5) театр.; ист. машина ( для производства эффектов на сцене)The small pictures and the machines appear to be the different sides of the same coin. — Маленькие картины и большие - это, по-видимому, две стороны одной медали.
7) книжн. сверхъестественная сила или персонаж, выведенные в поэме2. гл.1)г) печататьSyn:2) механизировать, делать механическим; обращаться как с машиной3. прил."The new poets," Apollinaire wrote in 1917, "will one day machine poetry as the modern age has machined the world." — "Новые поэты, - писал Аполлинер в 1917 году, - в один прекрасный день механизируют поэзию, так же как современный век механизировал мир".
-
14 machine
1) машина; механизм; станок2) транспортное средство (напр. автомобиль; самолёт)3) механизм, (организационный) аппарат -
15 machine
1. [məʹʃi:n] n1. 1) машина, механизмadding machine - счётная машина; арифмометр
knitting [washing] machine - вязальная [стиральная] машина
machine for testing - испытательная машина, машина для испытаний
machine accounting - машинный /механизированный/ учёт
the machine has gone wrong /is out of order/ - машина испортилась
to oil a machine - смазать механизм, машину
2) вчт. (вычислительная) машина, ЭВМ3) автомат, машина ( в кибернетике)2. станокdrilling [turning] machine - сверлильный [токарный] станок
to run a machine - управлять станком, работать на станке
3. 1) транспортное средство; автомобиль, самолёт, велосипед2) амер. разг. пожарная машина4. 1) механизм2) (организационный) аппаратstate machine - государственный аппарат, государственная машина
the conflict set the state machine in motion - из-за этого конфликта пришла в движение вся государственная машина
the Democratic machine - амер. администрация /административный аппарат/ демократической партии
machine politician - амер. политикан, тесно связанный с партийной машиной
5. театр. ист. машина2. [məʹʃi:n] v1) подвергать механической обработке; обрабатывать на станке2) разг. печатать (тж. machine off) -
16 machine
1. сущ.1) тех. машина; механизм; станокvending machine — торговый автомат (напр., для продажи напитков или газет)
machine capacity — производительность [производственная мощность\] машины
The three machines differ in regards to machine capacity: the single “220” machine has almost double the capacity of the two “190” machines. — Три машины различаются в отношении производственной мощности: единственная машина "220" обладает мощностью, вдвое превышающей мощность двух машин "190".
Syn:2) трансп. транспортное средство (напр., автомобиль, самолет)3) упр. механизм, машина; аппарат ( организационный)2. гл.It's now up to the government's propaganda machine to restore the prime minister's image. — Теперь восстановление имиджа премьер-министра — задача аппарата правительства, занимающегося пропагандой.
тех., пром. производить обработку [обрабатывать\] на машине [станке\]to machine aluminum parts for radio controlled cars — производить/обрабатывать алюминиевые элементы для радиоуправляемых машин.
The major benefit of five-axis machining is the ability to machine complex shapes. — Главное преимущество пятиосевой обработки — возможность обрабатывать составные модели.
3. прил.I've almost finished making the curtains — I just have to machine them. — Я почти закончила шторы — мне осталось только обработать (подшить) их на швейной машине.
общ. машинныйа) ( выполненный на машине)machine check — машинный [автоматический\] контроль
Syn: -
17 machine politics
политполитиканство "партийной машины"Беспринципная политическая деятельность партийных боссов [ boss, (political)], сопровождающаяся многочисленными нарушениями закона.English-Russian dictionary of regional studies > machine politics
-
18 apparatus
ˌæpəˈreɪtəs сущ.
1) прибор, инструмент;
аппарат, аппаратура;
агрегат, блок, машина inhalation therapy apparatus ≈ ингалятор, аппарат для ингаляционной терапии radiation-measuring apparatus ≈ дозиметр oxygen breathing apparatus ≈ кислородно-дыхательный аппарат, респиратор Many apparatuses were designed to apply electricity. ≈ Было изобретено много приборов для выработки электричества. Syn: instrument, gear, machine
2) гимнастический снаряд
3) коллект., мед. органы urogenital apparatus digestive apparatus locomotor apparatus vestibular apparatus vocal apparatus
4) критические материалы, материалы для исследования Professor W. Ramsay compiled his text very carefully, with apparently all the requisite data and critical apparatus. ≈ Профессор Рэмсей очень тщательно создавал свой текст, приняв во внимание всю необходимую информацию, а также существующие критические материалы.
5) органы управления какой-либо организации (чаще всего партийной) For the Soviet government 'apparatus', as the Russians use the word, is a political machine. ≈ Аппарат (как это называют русские) в понимании советского правительства - это политическая машина. The rising power of the secretariat led to the emergence of a new and prominent feature in the party and Soviet landscape ≈the 'apparatus' and the 'apparatus-man', the body of obscure and anonymous officials who were the cogs of the party machine. ≈ Увеличивающееся влияние секретариата привело к появлению нового важного элемента в партии и советской действительности - 'аппарата' и 'работника аппарата' (так называли любое официальное лицо, являвшемся винтиком в партийном механизме).прибор, иснтрумент;
аппарат - heating * обогревательный прибор - to apply an * использовать аппарат аппаратура - monitoring * сигнализационная аппаратура - chemical * химическая аппаратура - measuring * измерительная аппаратура - X-ray * рентгеновская установка машина, механизм - simple * простой механизм (физиологическое) система органов (выполняющих одну функцию) - the digestive * пищеварительные органы - perceptive * органы восприятия - lymphatic * лимфатическая система государственная машина аппарат (государственный, партийный) справочный аппарат (литературный, исторический и т. п.) - critical *, * criticus справочный критический материал снаряд (гимнастический) - * gymnastics снарядовая гимнастика - * activities упражнения на снарядахapparatus аппарат (государственный) ~ аппарат (прибор) ~ аппарат ~ гимнастический снаряд ~ собир. органы;
the digestive apparatus органы пищеварения ~ (pl uses, тж. без измен.) прибор, инструмент;
аппарат, аппаратура;
машина ~ прибор~ собир. органы;
the digestive apparatus органы пищеваренияworn-down production ~ изношенное производственное оборудованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apparatus
-
19 apparatus
[ˌæp(ə)'reɪtəs]сущ.; мн. apparatus, apparatuses1)а) прибор, инструмент; аппарат; аппаратура; агрегат, блок, машинаinhalation therapy apparatus — ингалятор, аппарат для ингаляционной терапии
oxygen breathing apparatus — кислородно-дыхательный аппарат, респиратор
Many apparatuses were designed to apply electricity. — Для выработки электричества было изобретено много приборов.
Syn:б) оборудование (машины, инструменты); техническое оснащениеOur town has excellent fire-fighting apparatus. — У нас в городе отличная противопожарная оснащённость.
2) анат.; физиол. органы, системаurogenital apparatus — мочеполовой аппарат, мочеполовая система
3) материалы для исследования, теоретические основы, совокупность методов и моделейProfessor W. Ramsay compiled his text very carefully, with apparently all the requisite data and critical apparatus. — Профессор Рэмсей очень тщательно создавал свой текст, приняв во внимание всю необходимую информацию, а также существующие критические материалы.
The state apparatus has become corrupt. — Государственный аппарат погряз в коррупции.
For the Soviet government "apparatus", as the Russians use the word, is a political machine. — Ибо "аппарат" (как говорят русские) советской власти - это политическая машина.
The rising power of the secretariat led to the emergence of a new and prominent feature in the party and Soviet landscape - the "apparatus" and the "apparatus-man", the body of obscure and anonymous officials who were the cogs of the party machine. — Увеличивающееся влияние секретариата привело к появлению нового важного элемента в партии и советской действительности - "аппарата", закрытого и обезличенного органа, состоящего из "работников аппарата" - винтиков партийного механизма.
5) спорт. гимнастический снаряд -
20 Daley, Richard Joseph
(1902-1976) Дейли, Ричард ДжозефГосударственный деятель, юрист по образованию, один из лидеров Демократической партии [ Democratic Party]. Сенатор штата Иллинойс в 1939-43, директор налоговой службы в 1948-50, советник президентов Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] и Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. В 1955 был избран мэром г. Чикаго, одновременно стал "боссом" [ bossism] политической машины [ political machine] партии в городе. Под его руководством шло интенсивное развитие города. Пять раз переизбирался на пост мэра, который занимал до самой смерти. В 1968 его имя стало широко известно в связи с приказом, который мэр отдал полиции, расправившейся с демонстрацией против войны во Вьетнаме [ Vietnam War] во время съезда Демократической партии [Chicago Democratic Convention].English-Russian dictionary of regional studies > Daley, Richard Joseph
- 1
- 2
См. также в других словарях:
political machine — index party (political organization) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Political machine — A political machine is an unofficial system of a political organization based on patronage, the spoils system, behind the scenes control, and longstanding political ties within the structure of a representative democracy. Machines sometimes have… … Wikipedia
political machine — In U.S. politics, a political organization that controls enough votes to maintain political and administrative control of its community. The rapid growth of cities in the 19th century created huge problems for city governments, which were often… … Universalium
political machine — po.litical ma chine n [singular] AmE the system used by people with the same political interests to make sure that political decisions give advantages to themselves or to their group ▪ the Chicago mayor s political machine … Dictionary of contemporary English
political machine — noun a group that controls the activities of a political party he was endorsed by the Democratic machine • Syn: ↑machine • Hypernyms: ↑organization, ↑organisation … Useful english dictionary
political machine — noun A local political organization that controls a large number of personal votes and can therefore exert political influence … Wiktionary
political machine — noun (singular) AmE the system used by people with the same political interests to make sure that political decisions bring advantage to themselves or to their group … Longman dictionary of contemporary English
political machine — /pəˌlɪtɪkəl məˈʃin/ (say puh.litikuhl muh sheen) noun the group of experienced and senior members of a political party who, through their knowledge of the workings of the party, are able to manipulate it to achieve desired results …
The Political Machine 2008 — Infobox VG title = The Political Machine 2008 developer = Stardock publisher = Ubisoft designer = engine = released = vgrelease|NA=June 17, 2008 genre = Strategy modes = Single player, multiplayer ratings = vgratings|ESRB=Everyone 10+ platforms … Wikipedia
The Political Machine — Infobox VG title = The Political Machine developer = Stardock publisher = Ubisoft designer = engine = released = vgrelease|NA=2004 08 10 genre = Strategy modes = Single player, multiplayer ratings = vgratings|ESRB=Teen platforms = PC media = CD… … Wikipedia
the political machine — political system, political apparatus … English contemporary dictionary